“Quando il gatto non c’è i topi ballano”: il significato

?

Non dire gatto se non ce l’hai nel sacco“, “Non c’è trippa per gatti” e tanto altro ancora: si sa, sono tantissimi i proverbi e le espressioni popolari che fanno riferimento ai gatti e al loro mondo. “Quando il gatto non c’è i topi ballano” è un altro di questi, e forse qualcuno lo usa senza conoscerne davvero il significato. Scopriamolo insieme.

gatto con topo finto

Il gatto e il topo

Molte persone che non hanno mai avuto un gatto probabilmente pensano che il modo in cui fumetti, vignette e cartoni animati rappresentano il rapporto “conflittuale” tra i felini e questi roditori sia semplicemente uno stereotipo. In realtà esso è estremamente accurato, poiché i topi rappresentano le prede perfette per i nostri amici pelosi: piccoli, indifesi e relativamente facili da raggiungere e catturare, essi costituiscono lo stimolo giusto all’istinto da predatore del micio, che ama cacciarli per poi cibarsene… o presentarli amorevolmente all’umano di turno!

È per questo motivo che i topi hanno ormai imparato a tenersi alla larga dai gatti, se non addirittura a spostarsi in un’altra area se un felino si stabilisce nei paraggi. I gatti, dal canto loro, si sono guadagnati la fama di perfetti cacciatori di topi.

gatto e topo su sfondo bianco

Il proverbio

E quando il gatto non c’è, magari perché assente in quel momento o perché finalmente i topi sono riusciti a seminarlo, è facile immaginarli talmente contenti e sollevati all’idea di non dover più temere per la propria vita… da mettersi a ballare!

È appunto da una dinamica di questo tipo che trae la sua origine questo celeberrimo proverbio, che simboleggia una situazione in cui, in assenza di pericolo o vigilanza, qualcuno può finalmente tirare un sospiro di sollievo e fare ciò che vuole, magari ignaro o noncurante del fatto che “il gatto” prima o poi tornerà e ci saranno amare conseguenze da pagare.

gatto con topo in bocca

Versioni in altre lingue

Inglese: “When the cat’s away, the mice will play”;

Francese: “Quand le chat n’est pas là, les souris dansent”.

 

Bestseller No. 1
TAMOWA Trasportino per Cani e Gatti, Borsa da Viaggio Pieghevole Trasportino Morbido con Tappetino in pile, Espandibile Pet Carrier per Cani, Borsa a Tracolla Morbido da Viaggio in Treno e Aereo
  • 【Stanza pratica e grande】--- Le dimensioni di questo prodotto sono: 43 x 28 x 28 cm (L x B x H) e Consigliato per animali domestici fino a 15 libbre, nel frattempo ha una rete traspirante su tutti e tre i lati per garantire la normale circolazione dell'aria all'interno della scatola. il tuo animale domestico ha abbastanza spazio, respira aria fresca.C'è una piccola tasca all'esterno della borsa per conservare le cose.
  • 【Espandibile e oppure piega】--- La espansione caratteristica lo rende un gioco da ragazzi per piegare verso il basso, decompressione di uno i lati per creare spazio extra per il pet a seconda del tipo il vostro little ones peloso Dimensioni. Pieghe piatte da riporre sotto il letto, l'armadio o la valigia quando non la usi.
  • 【Design di sicurezza】--- Puoi per fissare la borsa al seggiolino auto, che aiuta a proteggere il tuo gatto / cane durante il viaggio. Puoi anche appenderlo a spalla per tenere le mani libere mentre sei in giro.
  • 【Pulizia singola】--- Questo porta-animali domestici è di colore scuro, non è facile sporcarsi. Puoi pulire le macchie e lo sporco dalla superficie con una spazzola morbida. Il morbido cuscino all'interno della borsa è rimovibile e può essere lavato a mano O lavare in lavatrice! Ti permette di risolvere facilmente tutte le macchie senza preoccupazioni.
  • 【Facile da viaggio】--- Puoi usarlo come borsa a tracolla o tracolla con cinturino regolabile. Le maniglie di trasporto con un pad possono essere incollate per una sensazione di mano confortevole. Perfetto per il trasporto in auto, treno, aereo, ecc.
Bestseller No. 1
VOUNOT Tiragraffi per Gatti, Albero Tiragraffi Gatto di Naturali Sisal con Cuccia Graffiatoio, 115cm, Beige
  • Realizzato in truciolato duro e legno, che rendono l'albero del gatto stabile e durevole. I 5 tronchi ricoperti di sisal evitano che i graffi si strappino e incoraggiano il tuo gatto a fare più esercizio in un ambiente attraente.
  • Con 2 piattaforme imbottite, 1 grotta, 2 giocattoli e 1 tiragraffi. Questo tiragraffi offre uno spazio confortevole e varie esperienze di gioco per i tuoi gatti.
  • Con una costruzione solida, un design equilibrato e una base forte, l'albero del gatto rampicante è abbastanza stabile da consentire ai gatti di divertirsi. La cinghia di ancoraggio a muro viene utilizzata per fissarla alla parete per una maggiore stabilità e previene il ribaltamento.
  • Il design multistrato dell'albero del gatto offre un'area giochi ampia e varia per i tuoi amici gatti e consente anche di risparmiare spazio, si adatta perfettamente a tutti gli altri mobili. Il giardino d'arrampicata è adatto per piccoli gattini a grandi felini.
  • Il tiragraffi per gatti viene fornito con il kit completo necessario per la costruzione e il montaggio. Una torre gioco per gatti facile da installare offre ai tuoi amici gatti una lussuosa area per dormire e giocare. Per garantire la sicurezza, montare la cinghia di ancoraggio a parete sulla parete.

Altri articoli che potrebbero interessarti dai siti del nostro Network:

Articoli correlati