Non dire gatto se non ce l’hai nel sacco: il proverbio

e da cosa proviene?

Vi sarà sicuramente capitato, in più di un’occasione, di sentir dire “non dire gatto se non ce l’hai nel sacco“. Questo è un detto di origini abbastanza recenti, che in Italia, grazie ad una intervista a Giovanni Trapattoni di una decina di anni fa, divenne anche tormentone nazionale.

Origine e significato del proverbio

In realtà il proverbio Non dire gatto se non ce l’hai nel sacco è la versione moderna di “non dire quattro se non ce l’hai nel sacco“, proverbio di origine contadina che esorta a non dare per scontato qualcosa finché non se ne ha tangibile certezza. Nel caso di quest’ultimo, che può in realtà risultare più complesso da comprendere, il “quattro” sta per “quattrino” e quindi letteralmente esorta a non dire di possedere una certa somma di denaro finché non la si ha in tasca.

Il proverbio “non dire gatto se non ce l’hai nel sacco” ha lo stesso medesimo significato, soltanto che utilizza il gatto come figura per esprimere, in maniera più eloquente, la necessità di essere prudenti prima di dire una cosa non certa. Se ci pensate bene, il gatto è un’ottimo esempio, infatti, in quanto animale imprevedibile, agile e veloce, non è facile da acchiappare e rinchiudere da qualche parte. Vi basti pensare quanto a volte sia difficile convincere il nostro amico peloso ad entrare all’interno del trasportino.

Proverbi simili

In lingua italiana sono noti tanti altri detti che possiedono il medesimo significato, tra di essi possiamo elencare:

  • Non vendere la pelle dell’orso prima di averlo ucciso.
  • Non fare il passo più lungo della gamba
  • Non cantare vittoria prima del tempo

Anche gli Inglesi, per esprimere lo stesso concetto usano un detto in particolare: “Don’t count your chickens before they are hatched” che tradotto letteralmente significa non “non contare i tuoi polli prima che siano stati covati”.

Bestseller No. 1
TAMOWA Trasportino per Cani e Gatti, Borsa da Viaggio Pieghevole Trasportino Morbido con Tappetino in pile, Espandibile Pet Carrier per Cani, Borsa a Tracolla Morbido da Viaggio in Treno e Aereo
  • 【Stanza pratica e grande】--- Le dimensioni di questo prodotto sono: 43 x 28 x 28 cm (L x B x H) e Consigliato per animali domestici fino a 15 libbre, nel frattempo ha una rete traspirante su tutti e tre i lati per garantire la normale circolazione dell'aria all'interno della scatola. il tuo animale domestico ha abbastanza spazio, respira aria fresca.C'è una piccola tasca all'esterno della borsa per conservare le cose.
  • 【Espandibile e oppure piega】--- La espansione caratteristica lo rende un gioco da ragazzi per piegare verso il basso, decompressione di uno i lati per creare spazio extra per il pet a seconda del tipo il vostro little ones peloso Dimensioni. Pieghe piatte da riporre sotto il letto, l'armadio o la valigia quando non la usi.
  • 【Design di sicurezza】--- Puoi per fissare la borsa al seggiolino auto, che aiuta a proteggere il tuo gatto / cane durante il viaggio. Puoi anche appenderlo a spalla per tenere le mani libere mentre sei in giro.
  • 【Pulizia singola】--- Questo porta-animali domestici è di colore scuro, non è facile sporcarsi. Puoi pulire le macchie e lo sporco dalla superficie con una spazzola morbida. Il morbido cuscino all'interno della borsa è rimovibile e può essere lavato a mano O lavare in lavatrice! Ti permette di risolvere facilmente tutte le macchie senza preoccupazioni.
  • 【Facile da viaggio】--- Puoi usarlo come borsa a tracolla o tracolla con cinturino regolabile. Le maniglie di trasporto con un pad possono essere incollate per una sensazione di mano confortevole. Perfetto per il trasporto in auto, treno, aereo, ecc.
Bestseller No. 1
FEANDREA Tiragraffi PE Gatti, XXL Posatoio, 164 cm, Grigio Chiaro PCT087W01
  • GRANDE: Il nostro designer di questo albero per gatti ha pensato in grande! Ed è per questo che c'è un’ampia piattaforma su ogni livello, in modo che anche i gatti grandi si sentano a proprio agio
  • PARCO DI DIVERTIMENTI TUTTO IN UNO: Pisolino, rilassamento, allungamento, gioco... questo tiragraffi per gatti con 2 grandi posatoi, 1 grotta, 1 amaca, 1 cestino, 3 palline di peluche e 1 corda di sisal offre divertimento senza fine
  • IMPORTA LA SICUREZZA: Ai tuoi gatti piace correre a tutta velocità? Possono farlo! Con una base rinforzata e un accessorio anti-ribaltamento, questo albero per gatti è sempre stabile, anche se 2 gatti vi saltano sopra
  • GALLEGGIANTE NELLA FELICITÀ: Il cestino sicuro e stabile farà sentire i tuoi amici felini come se stessero galleggiando su una piccola nuvola. Faranno sogni ancora più dolci, di sicuro!
  • RENDI FELICI I TUOI A-MICI! Vizia i tuoi gatti con questo tiragraffi in modo che non si sentano soli quando sei via e lasciali giocare e rilassarsi in tutta comodità

Altri articoli che potrebbero interessarti dai siti del nostro Network:

Articoli correlati